«Dicionário de Soundbytes», por Groucho

Linguística: 1. A ciência mais dura das Humanidades, com excepção daquelas sub-áreas que, nos países periféricos, a tornam mais socialmente reconhecível, e que são bem mais moles: a história da língua e a lexicologia, que dão dicionários, a sociolinguística, que permite protocolos com o Ministério da Educação, etc. O resto, que mete computadores e interacção com ciência de ponta, faz-se na América. 2. Consiste em analisar todas as línguas maternas como se fossem línguas estrangeiras e em transformar a linguagem em algoritmos, às vezes em forma de árvores despidinhas de qualquer folhagem. 3. Subdivide-se em seitas organizadas segundo os princípios de pureza ideológica dos partidos ML d’antanho. 4. Ao contrário da Gramática (v.), defende que é um erro defender que se cometem erros no uso da linguagem, pois todos os supostos erros são possibilidades contidas no sistema linguístico. Exemplo: «Há-des ler o Saussure pra veres o que é linguística à séria!» 5. Por esta razão, é uma ciência para se ensinar apenas a maiores de 18, pois pode corromper a juventude.

Literacia: 1. Competência fundamental, adquirida na escola, e que permite ler coisas como horários de comboio ou artigos de opinião de José António Saraiva e Alberto João Jardim. 2. Também permite ler o JL.