Almoço no clube, 2

— À manhã.
— Amanhã?
— Não. À (pausa) manhã.
— À (pausa) manhã?
— Isso.
— Não percebo.
— Então…é como dizer: Ju (pausa) zé. Ou: Lu (pausa) ís. Ou: Pei (pausa) xoto. A diferença é que À (pausa) manhã dá duas palavras independentes que parecem formar uma frase ou uma locução e os exemplos que eu dei não dão nem formam coisa nenhuma.
— Desculpe, chegue-me o queijo ralado, por favor. (Pausa.) Obrigado. (Pausa.) Mas qual é a ideia dessa paronomásia? Estar na noite e chegar à (pausa) manhã? Encostar-se à (pausa) manhã? Dizer alguma coisa à (pausa) manhã? Não estou a ver que…
— Também me faltam as certezas, mas a minha hipótese é que será amigar-se à (pausa) manhã.
— Como?!
— Ou eventualmente assomar à (pausa) manhã. Se calhar, as duas juntas: amigar-se assomando à (pausa) manhã. Isto porque decerto são de excluir, por força da sintaxe, as hipóteses de esbornecar, esmarrir ou bocar à (pausa) manhã.
— Amanhã?
— Não. À (pausa) manhã.
— À (pausa) manhã?
— Isso.
— Não percebo.
— Então…é como dizer: Ju (pausa) zé. Ou: Lu (pausa) ís. Ou: Pei (pausa) xoto. A diferença é que À (pausa) manhã dá duas palavras independentes que parecem formar uma frase ou uma locução e os exemplos que eu dei não dão nem formam coisa nenhuma.
— Desculpe, chegue-me o queijo ralado, por favor. (Pausa.) Obrigado. (Pausa.) Mas qual é a ideia dessa paronomásia? Estar na noite e chegar à (pausa) manhã? Encostar-se à (pausa) manhã? Dizer alguma coisa à (pausa) manhã? Não estou a ver que…
— Também me faltam as certezas, mas a minha hipótese é que será amigar-se à (pausa) manhã.
— Como?!
— Ou eventualmente assomar à (pausa) manhã. Se calhar, as duas juntas: amigar-se assomando à (pausa) manhã. Isto porque decerto são de excluir, por força da sintaxe, as hipóteses de esbornecar, esmarrir ou bocar à (pausa) manhã.
— Perdão?! Que palavreado é esse?
<< Home