«Dicionário de Soundbytes», por Groucho

Foder: 1. O que os nossos políticos nos têm feito, desde há muito. 2. O que nós temos feito aos nossos políticos, desde há muito.

Fotocópia: 1. Uma das indústrias mais florescentes do país. 2. «É certo que mata o livro, mas os preços dos livros também nos matam a nós».

Foucault, Michel: 1. Filósofo francês que apreciava a companhia de loucos e cadastrados. 2. Apaixonou-se pela revolução iraniana, até perceber que Khomeiny tinha uns preconceitozitos homofóbicos. 3. Figura de proa do estruturalismo, termina a sua obra maior, As palavras e as Coisas, declarando que, por causa do buraco do ozono, o Homem está nas últimas. 4. Apesar da falta de cabelo e da sua decisão de rapar o que lhe restava, escreveu longamente sobre a capilaridade do poder. 5. Escreveu uma famosa História da Sexualidade, na qual descobriu que a homossexualidade só foi inventada no século XIX. 6. O seu coração oscilava entre o Collège de France e S. Francisco, embora em ambos os locais leccionasse ex cathedra.

França: 1. Chão que deu uvas. 2. Ainda se acham no tempo de Napoleão, apesar de terem perdido as guerras todas depois dele. 3. Como bem disse Rumsfeld, integra, com a Alemanha, a «Velha Europa».

Francesa, Literatura: 1. A portuguesa não lhe fica a dever nada. 2. Já não produz escritores de jeito.

Francesismo: 1. O último, e mais devastador, é o que consiste em trocar a expressão vernácula «Fazer uma pergunta» por «Colocar uma questão», o que acarreta o direito a falar por mais tempo do que o conferencista a quem se quer «colocar a questão» (sem lhe fazer pergunta alguma). 2. Sinal de atraso cultural e civilizacional, uma vez que a França (cf. supra) é chão que deu uvas.

Freitas, Manuel de: 1. O maior fenómeno da poesia portuguesa na corrente década. 2. Publica entre 11 e 14 livros por ano, alguns com 20 pp., outros maiorzitos. 3. Tem sempre direito a recensão com foto, no Actual, do Expresso, o que não se percebe bem, uma vez que a sua poesia é radicalmente marginal e crítica, apaixonada por tascas, charros e outros tropos do «urban decay», de costas resolutamente viradas para o «belo poético» e outras negociatas institucionais. 4. É também crítico no Expresso e editor de poesia, tendo lançado uma revista de poesia de nome Telhados de Vidro e uma antologia de Poetas sem Qualidades. 5. Ambas as designações são de rara felicidade.