Até ao fim do mundo

- O Groucho já frequentou alguma vez colóquios universitários?
- É uma das minhas mais penosas lacunas, senhor.
- Pois olhe, eu, só neste período estival, já papei dois. Um em inglês, outro em português.
- E que tal?
- Quer que lhe diga em inglês ou em português?
- As you wish, sir.
- Bom, olhe, havia uma rapariga muito interessante da Católica, as imagens em power point até que eram giras, os almoços foram bons e as anedotas e a má-língua estiveram a bom nível. Ah!, e consegui convencer umas jovens doutorandas de que o Elvis está vivo, algures em Memphis.
- Mas, e o resto, senhor?
- Qual resto?
- Conferências, debate de ideias, ora essa!
- E o meu amigo acha relevantes essas excitações profanas?
- Mas…
- É exactamente esse tipo de coisas que dá cabo da universidade! Da «Ideia» de universidade, tal como o cardeal Newman a formulou. Ou como o Bono a reformulou, não há muito, numa espécie de versão pós-moderna do cardeal Newman.
- O Bono?!
- Right, man. Quer que o cite? Também há em português…
- Prefiro o original.
- OK. Aí vai: «You miss too much these days if you stop to think». Queria melhor descrição das aporias da universidade no nosso tempo? Felizmente, existem os colóquios. Esperemos que «Until the End of the World»…