O solecismo*

—Extremar os tropos dos solecismos, Visconde de Almeida Garrett? Vossa Senhoria é ambicioso…
— Ah, ah, silepse de género, certo?
— Nós, aqui onde nos vê, somos mais modesto e paciente…
— Ah, ah, agora silepse de número, certo?
— A maior parte dos sábios estão convencidos da improbabilidade desse projecto.
— Solecismo, certo?
— Pena, estava a ir tão bem.
— Bolas! Mas isso é debatível, sabe?

*De Caderninhos de Retórica do Groucho, fl. 45d