O sinedóquico*

— Nunca entendi muito bem a diferença entre sinédoque e metonímia.
— Nem eu, confesso.
— Há casos em que parece muito clara, mas logo novo caso destrói a clareza.
— Também me parece, devo dizer.
— Cheguei a pensar que o laço natural por oposição ao contingente faria a diferença.
— Essa hipótese já me ocorreu, sabes?
— A parte pelo todo, a causa pelo efeito, sinédoque ou metonímia?
— E o todo pela parte, e o efeito pela causa? não são menos difíceis.
— Claro que são tudo tropos.
— E os tropos são tudo, claro.

*De Caderninhos de Retórica do Groucho, fl. 13b