O metonímico*

Ao lado do colega, um dos académicos inquire:
— Este autoclismo chama-se «Dilúvio» por metáfora ou por metonímia?
— Boa pergunta — respondeu o outro. — E eis a resposta: se te molha as calças, é metonímia; se molha o chão, é metáfora.
— Não entendi.
— Não? Tenho outra: se o alcance for largo, é metonímia; se for curto é metáfora.
— Continuo sem entender.
— Então, uma terceira: a não ser que procedas já a um tropo de salto, haverá lugar a uma deslocação metonímica.

*De Caderninhos de Retórica do Groucho, fl. 13a