Leituras do Groucho nas termas

Os SS também toleram que se urine e que se defeque. Para esse efeito, mandam até reservar para nós um local que se chama Abort [Retrete]. Urinar não é chocante para o SS; muito menos que estar simplesmente de pé e olhar para a frente, de braços a abanar. O SS inclina-se diante da independência aparente, da livre disposição de si próprio por parte do homem que urina: ele deve acreditar que urinar, para o prisioneiro, é exclusivamente uma servidão cujo cumprimento deve fazê-lo tornar-se melhor, permitir-lhe trabalhar melhor e tornar-se assim mais dependente da sua obrigação. O SS não sabe que ao urinar nós evadimo-nos. E que também, por vezes, viramo-nos para uma parede, abrimos a braguilha, e fazemos de conta. O SS passa, como o cocheiro à frente do cavalo.

Robert Anthelme, A Espécie Humana, trad. de Clara Alvarez