Discrepante
― …não, não veio, Sr. Baptista, mas ligou-me e percebi tudo pela voz.
― Pela voz? O que é que tinha a voz?
― O tom, o tom… era mesmo de pessoa, como direi, estremunhada, percebe?
― Estremunhada, a estas horas?!
― Parece impossível, não é? Ainda por cima, tendo estado aqui tão cedo.
― E o Groucho não lhe perguntou por que era esse…
― …esse estremenho?
― Não é estremenho, Groucho! “Estremenho” é um adjectivo e, com certeza, o Sr. Rubim não estava confinante ou fronteiriço. Você também está a dormir ou quê?
― Não estrondeje, Sr. Baptista. Com a gramática certa ou errada, o facto é que o Sr. Rubim, pela voz, estava nitidamente na raia do sono.
― Que diabo, a dormir às quatro e meia da tarde?... E disse que passava por aí, ou não?
― Escusou-se a dar garantias, posto que eu lhe falasse do seu interesse em encontrar-se com ele. Mas também não afirmou que não viesse ainda.
― Talvez vá, mas a hora a que eu já não possa ir. Andamos desencontrados.
― Eu diria discrepantes.
― Ó homem, você hoje parece que engoliu o dicionário de sinónimos!
― Não é razão para espadilhar, Sr. Baptista.
― Arre! Com licença! (E desliga.)
― Detesto quando me pedem anuência e o pedido é supervacâneo. Sempre, sempre esta obstinação das pessoas em não significarem o que dizem. (Momentaneamente absorto.) Outra vez esta coisa… pareceu-me ter ouvido uma citação.
― Pela voz? O que é que tinha a voz?
― O tom, o tom… era mesmo de pessoa, como direi, estremunhada, percebe?
― Estremunhada, a estas horas?!
― Parece impossível, não é? Ainda por cima, tendo estado aqui tão cedo.
― E o Groucho não lhe perguntou por que era esse…
― …esse estremenho?
― Não é estremenho, Groucho! “Estremenho” é um adjectivo e, com certeza, o Sr. Rubim não estava confinante ou fronteiriço. Você também está a dormir ou quê?
― Não estrondeje, Sr. Baptista. Com a gramática certa ou errada, o facto é que o Sr. Rubim, pela voz, estava nitidamente na raia do sono.
― Que diabo, a dormir às quatro e meia da tarde?... E disse que passava por aí, ou não?
― Escusou-se a dar garantias, posto que eu lhe falasse do seu interesse em encontrar-se com ele. Mas também não afirmou que não viesse ainda.
― Talvez vá, mas a hora a que eu já não possa ir. Andamos desencontrados.
― Eu diria discrepantes.
― Ó homem, você hoje parece que engoliu o dicionário de sinónimos!
― Não é razão para espadilhar, Sr. Baptista.
― Arre! Com licença! (E desliga.)
― Detesto quando me pedem anuência e o pedido é supervacâneo. Sempre, sempre esta obstinação das pessoas em não significarem o que dizem. (Momentaneamente absorto.) Outra vez esta coisa… pareceu-me ter ouvido uma citação.
<< Home