O literalista*

O polícia: — Viu um homem dobrar esta esquina?
O arrumador: — Não, quando cá cheguei já estava dobrada.

*De Caderninhos de Retórica do Groucho, fl 98a