10 julho 2005

O catacrético*

Chamam-lhe «abusão»! pobre catacrese! que tremenda injustiça. Como se o Figurado abusasse do Literal. Estupidez… o Literal nunca se queixou, e por uma simples razão: não existe! Não caímos nesse logro, não, senhor. Nunca esmurraram o joelho na perna duma mesa? Nunca embarcaram num comboio? Ou num avião, que até tem asas, posto não seja pássaro, e aliás levanta o nariz para voar. (Que seria da TAP sem a catacrese?) Nunca romperam o casaco no braço duma cadeira? Nunca, seus idiotas? Francamente. Abusão…

*De Caderninhos de Retórica do Groucho, fl. 73a.