«Dicionário de Soundbytes», por Groucho

Cavalheiros: 1. Trazem um lencinho perfumado no bolso do casaco. 2. Já não há, com excepção de Vasco Graça Moura (v.) e Miguel Veiga.

Caverna: 1. Romance de Saramago (v.) sobre as dificuldades sentidas pelos oleiros para venderem no Colombo. 2. Alegoria platónica um tanto limitada, foi poderosamente reinventada por Saramago.

Celibato: 1. Aplica-se aos padres. 2. Prevê-se que acabe pouco antes de os padres acabarem.

Cenário: 1. Jorge Silva Melo (v.) aprecia pouco. 2. Lúcia Sigalho ainda menos. 3. Marcelo Rebelo de Sousa (v.) fabrica vários por semana.

Censura: 1. Exagera-se muito o seu alcance durante o Estado Novo (v.). 2. Já não há, e às vezes é pena.

Centro Comercial: 1. Come-se lá bem e barato. 2. Uma tarde bem passada. 3. Lamentar a sorte do comércio tradicional e da ecologia (v.) social que representava.