Retaguarda

À puridade:
— Olhe, Groucho, não volte a maçar o Sr. Matos de Oliveira com a inexorabilidade do arquivo. Ainda o deprime. Ajuste-se ao tempo, homem, e console-se. Não se lembra daquela frase em que o Roland Barthes dizia situar-se à l’arrière-garde de l’avant-garde…?
— Terá que me explicar isso melhor, senhor. Não fiz o serviço militar e dou-me mal com essas formulações, demais em francês.
— O mesmo Barthes explicava, se bem que em francês: être d’avant-garde, c’est savoir ce qui est mort; être d’arrière-garde, c’est l’aimer encore.

— Parece bom começo para me ajustar ao tempo, senhor. Mas duvido do consolo.