20 junho 2005

Fábulas do Groucho (para quem sofre de alegoríase)

Um homem falou ao seu cão e o cão entendeu cada palavra,
apesar de coxo o idioma.
Era a noite mendiga - nenhuma estrela em sua bolsa,
nenhum espaço ao seu nome.

E este é um verso, um triste verso
de um homem e um cão no universo.

«Um homem falou», de Avraham Halfi, tradução de Zulmira Ribeiro Tavares